Read all available gaze data files.
List of gaze dataframes.
list[pl.DataFrame]
AttributeError – If fileinfo is None or the fileinfo dataframe is empty.