Parse file information and read all gaze files.
The parsed file information is assigned to the fileinfo attribute. All gaze files will be read as dataframes and assigned to the gaze attribute.